1
00:00:09,890 --> 00:00:11,270
Ez a köcsög

2
00:00:17,630 --> 00:00:19,640
X-ek nem akarják...

3
00:00:23,340 --> 00:00:24,510
(Jiang Dongxiu)

4
00:00:26,280 --> 00:00:28,410
(Haesun Gimnázium első helyezettje: Kang Dong-soo)

5
00:00:32,200 --> 00:00:34,329
- Hé, ne gyere ide. A fenébe. - Szia Dongxiu.

6
00:00:34,330 --> 00:00:36,609
-Ne gyere ide. A fenébe. - Hé, hé.

7
00:00:36,610 --> 00:00:38,089
Hé... mit csinálsz? A fenébe. Igazán?

8
00:00:38,090 --> 00:00:39,309
Hello

9
00:00:39,310 --> 00:00:41,639
Szia Dongxiu X szia

10
00:00:41,640 --> 00:00:44,939
Ah…

11
00:00:44,940 --> 00:00:46,950
Bocs, bocsánat, várj... várj egy percet

12
00:00:49,450 --> 00:00:51,149
Szia Pi Hanwei, kímélj meg engem.

13
00:00:51,150 --> 00:00:52,669
Letöltünk rangsoroló alkalmazásokat is

14
00:00:52,670 --> 00:00:54,979
Bármit megteszek, kérem...

15
00:00:54,980 --> 00:00:55,800
kérem

16
00:01:03,720 --> 00:01:05,860
A Haishan Gimnáziumból mindenki bejött.

17
00:01:06,830 --> 00:01:09,599
A Yaskawa egyetlen rangsoroló alkalmazásban egyesült

18
00:01:09,600 --> 00:01:10,940
Most itt a kezdet

19
00:01:14,220 --> 00:01:15,200
Hanem Han Wei

20
00:01:17,390 --> 00:01:20,030
Hogy lehet, hogy mindenki mozgássérült?

21
00:01:31,560 --> 00:01:32,630
Nem

22
00:01:34,640 --> 00:01:36,910
Ha minden jól megy, azonnal YB családja lehetek.

23
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
Mert sajnálom

24
00:01:41,040 --> 00:01:42,640
Arról van szó, hogy hagyjuk őket előre megszokni.

25
00:01:44,620 --> 00:01:46,860
A félelem uralta emberek

26
00:01:48,070 --> 00:01:49,490
könnyebb lesz irányítani

27
00:01:53,540 --> 00:01:55,450
Mi a célja az állandó hadsereg ennyire növelésének?

28
00:01:57,610 --> 00:01:59,090
Azt tervezed, hogy olyan leszel, mint az apád?

29
00:02:03,070 --> 00:02:04,470
(Az YB Construction fő üzletágainak jelenlegi állása)

30
00:02:12,090 --> 00:02:12,980
Rosszul

31
00:02:16,250 --> 00:02:17,870
Rá kell lépnem, hogy feljussak.

32
00:02:21,220 --> 00:02:22,959
(3. lecke angol mező egyes szám alakja)

33
00:02:22,960 --> 00:02:24,360
(Kínai nyelvmező, 3. lecke, angol mező, egyes szám
matematika terület)

34
00:02:31,200 --> 00:02:33,299
(Aki tanulni akar, jöjjön és gyűljön össze!)

35
00:02:33,300 --> 00:02:35,510
(Hwang Minhyun)

36
00:02:35,910 --> 00:02:37,769
(Han Ji-eun)

37
00:02:37,770 --> 00:02:39,080
(Che Yumin)

38
00:02:48,990 --> 00:02:50,419
(Li Zongxian)

39
00:02:50,420 --> 00:02:51,660
(Shen Shuaixian)

40
00:02:52,590 --> 00:02:54,990
(Yin Sang-jung Kong Do-you)

41
00:03:00,460 --> 00:03:05,140
"Rogue Reading Club"

42
00:03:08,010 --> 00:03:09,799
Kicsit kínos a légkörünk

43
00:03:09,800 --> 00:03:11,179
Akarsz játszani?

44
00:03:11,180 --> 00:03:12,329
Itt vagy a buli miatt?

45
00:03:12,330 --> 00:03:14,179
Hé srácok, legalább bemutatkozzunk.

46
00:03:14,180 --> 00:03:15,709
Ki vagyok én? Bemutatkozom...

47
00:03:15,710 --> 00:03:18,009
Xiyuan, ez nem tűnik megfelelőnek

48
00:03:18,010 --> 00:03:19,549
Nos, ez nem oké?

49
00:03:19,550 --> 00:03:22,489
Véletlenszerű játékok, amelyeket Xiaojun szeret…

50
00:03:22,490 --> 00:03:24,390
Ezért vagyok figyelmen kívül hagyva. A fenébe.

51
00:03:25,370 --> 00:03:26,940
Annyira idegesítő

52
00:03:28,300 --> 00:03:29,110
Hello

53
00:03:30,620 --> 00:03:32,039
Mi olyan jó benned

54
00:03:32,040 --> 00:03:34,759
-Zhiyou - Mostantól szar arcot mutatok

55
00:03:34,760 --> 00:03:35,819
Azért kérdezed, mert nem tudod?

56
00:03:35,820 --> 00:03:37,489
Hmm, egyáltalán nem tudom

57
00:03:37,490 --> 00:03:38,969
olyan emberek, mint te

58
00:03:38,970 --> 00:03:40,669
Mivel vagy elégedetlen?

59
00:03:40,670 --> 00:03:42,319
Aggódsz, mert nincs mód arra, hogy tönkretegyed az életünket?

60
00:03:42,320 --> 00:03:44,720
Tönkretenni az életet? Minket?

61
00:03:49,790 --> 00:03:51,040
sajnálom

62
00:03:53,360 --> 00:03:54,730
Mi haszna kimondani?

63
00:03:57,670 --> 00:03:59,250
Az az ember tényleg...

64
00:04:00,690 --> 00:04:02,360
Ha korábban tudtam volna, nem kellett volna elmondanom, igaz?

65
00:04:03,550 --> 00:04:04,490
mindenki

66
00:04:06,810 --> 00:04:09,710
Nem arról van szó, hogy egyáltalán nem értelek

67
00:04:10,270 --> 00:04:12,540
Nemrég nekem is ugyanaz az ötletem támadt, mint neked

68
00:04:13,050 --> 00:04:15,899
Nagyon jól tudom, hogyan nézünk ki önnek

69
00:04:15,900 --> 00:04:16,940
Mert…

70
00:04:17,350 --> 00:04:20,109
Mi vagyunk a hírhedt meteormérnökök

71
00:04:20,110 --> 00:04:22,899
De legalább itt vagyunk

72
00:04:22,900 --> 00:04:24,860
Ők csak azért jönnek össze, hogy tanuljanak.

73
00:04:26,120 --> 00:04:27,339
te

74
00:04:27,340 --> 00:04:29,120
Úgy tűnik, van egy kis félreértés

75
00:04:29,880 --> 00:04:31,220
Igazából mostanában

76
00:04:32,610 --> 00:04:34,489
zaklatnak bennünket

77
00:04:34,490 --> 00:04:35,629
Zaklatás?

78
00:04:35,630 --> 00:04:37,809
Nem, vannak gengszterek ebben a fajta iskolában?

79
00:04:37,810 --> 00:04:38,750
ez...

80
00:04:43,130 --> 00:04:44,570
(Gimnázium esetén)

81
00:04:54,400 --> 00:04:56,779
Most el tudsz engedni?

82
00:04:56,780 --> 00:04:58,329
Szóval te barom

83
00:04:58,330 --> 00:04:59,639
Ki mondta neked, hogy hagyd abba a kártyázást?

84
00:04:59,640 --> 00:05:01,489
Mert 3 millió wont fizettem
(Megjegyzés: körülbelül 68 000 NT$)

85
00:05:01,490 --> 00:05:02,869
Anya azt mondta, hogy egyáltalán nem

86
00:05:02,870 --> 00:05:05,749
Miért ilyen hülye ez a srác?

87
00:05:05,750 --> 00:05:08,359
Hé, csak mondd meg anyádnak, hogy vettem egy órát.

88
00:05:08,360 --> 00:05:10,679
Amikor tanulsz, nincs szükséged órára?

89
00:05:10,680 --> 00:05:12,069
Anya megkérdezte, mi történt

90
00:05:12,070 --> 00:05:13,570
mindig kérdezz...

91
00:05:14,610 --> 00:05:16,739
Ó, biztos nagyon fájdalmas

92
00:05:16,740 --> 00:05:18,049
Hú, mi lenne, ha középiskola

93
00:05:18,050 --> 00:05:19,989
Egy csomó nyomorult

94
00:05:19,990 --> 00:05:22,669
Véletlenül a Wanyik Gimnáziumunk mellett épült.

95
00:05:22,670 --> 00:05:24,940
Nem volt más választásom, mint engedelmesen átadni a pénzt X

96
00:05:25,820 --> 00:05:27,529
Menj, jelentsd, fiú.

97
00:05:27,530 --> 00:05:28,619
Útban a börtön felé

98
00:05:28,620 --> 00:05:30,429
Előbb megszúrom a szüleidet, mielőtt elmegyek.

99
00:05:30,430 --> 00:05:32,050
Menj csak jelenteni, fiú.

100
00:05:34,480 --> 00:05:36,400
X piszkos fickó

101
00:05:40,690 --> 00:05:42,029
Mert amíg vissza nem állítják a kártyát

102
00:05:42,030 --> 00:05:43,639
velünk maradsz

103
00:05:43,640 --> 00:05:46,709
Attól függ, hogy fel akarod-e hívni a szüleidet vagy mi?
Állítsa vissza a kártyát

104
00:05:46,710 --> 00:05:48,190
Az aranykanálja

105
00:05:48,910 --> 00:05:51,139
Hé, veszek egy nagy méretet, aztán visszajövök.

106
00:05:51,140 --> 00:05:54,499
-Vedd le ennek a srácnak a nadrágját és csinálj videót. - A fenébe is.

107
00:05:54,500 --> 00:05:56,990
Milyen színű ma Junmin fehérneműje?

108
00:05:58,400 --> 00:05:59,940
Hé, várj egy percet

109
00:06:01,300 --> 00:06:04,030
Van egy pénztárca, amit először láttam. Menj fel az ajtóhoz.

110
00:06:04,860 --> 00:06:06,699
Ez egy másik iskola ott?

111
00:06:06,700 --> 00:06:08,859
Csak más iskolák vannak, mint az alapítvány

112
00:06:08,860 --> 00:06:10,899
Ugyanaz az ok, amiért Junmin most nem jött

113
00:06:10,900 --> 00:06:12,879
Biztos elkapták

114
00:06:12,880 --> 00:06:14,609
Akkor siess, és legalább jelentsd fel őket.

115
00:06:14,610 --> 00:06:15,300
Ha ez ennek az iskolának a szintje

116
00:06:15,301 --> 00:06:17,149
Sok erős szülő van, igaz?

117
00:06:17,150 --> 00:06:20,680
A múlt hónapban voltak, akik valóban elmentek feljelentést tenni

118
00:06:24,410 --> 00:06:27,339
Valóban letartóztatták és egy fiatalkorúak rehabilitációs központjába küldték.

119
00:06:27,340 --> 00:06:29,800
De ennek a személynek az apja még mindig eszméletlen

120
00:06:31,810 --> 00:06:33,509
Mi is unatkozunk

121
00:06:33,510 --> 00:06:35,269
Mert akkor is, ha egy barátot zaklatnak

122
00:06:35,270 --> 00:06:37,340
Csak nem tehetünk semmit

123
00:06:38,200 --> 00:06:39,150
Szóval ennyi

124
00:06:40,380 --> 00:06:42,810
Miért van közvetlenül a Wanyik Gimnázium mellett? A fenébe

125
00:06:43,450 --> 00:06:45,219
- Mi az a Wanyik Gimnázium? - Mi az a Wanyik Gimnázium?

126
00:06:45,220 --> 00:06:46,090
(Wanyik Gimnázium)

127
00:06:51,810 --> 00:06:52,750
wow

128
00:06:56,570 --> 00:06:57,940
Ez egy középiskola?

129
00:07:03,790 --> 00:07:04,500
wow

130
00:07:14,060 --> 00:07:15,470
Kiderült, hogy ez az iskola

131
00:07:15,850 --> 00:07:18,370
Vérzik az orrom, amikor könyvet olvasok

132
00:07:21,100 --> 00:07:23,000
Bizony, a rangos középiskolák mások.

133
00:07:29,990 --> 00:07:31,300
Sziasztok

134
00:07:32,930 --> 00:07:35,759
Hú, a pénztárcád ki fog dagadni, igaz?

135
00:07:35,760 --> 00:07:37,269
Kérlek kérdezz

136
00:07:37,270 --> 00:07:39,769
Tudod, hol van itt az olvasóklub cseretalálkozója?

137
00:07:39,770 --> 00:07:41,340
Mi a fenéről beszél ez a srác?

138
00:07:41,770 --> 00:07:43,780
Nem a Wanyi Gimnázium egyenruháját viseled, de ki vagy?

139
00:07:45,710 --> 00:07:47,649
Yaskawa meteormérnök vagyok

140
00:07:47,650 --> 00:07:49,359
"Yaskawa meteormérnöke"

141
00:07:49,360 --> 00:07:50,460
Hol van az?

142
00:07:51,200 --> 00:07:52,190
Igen

143
00:07:52,191 --> 00:07:54,929
Nem a Meteor Senior Engineer volt az, akit kiszúrt? Yaskawa 1. számú

144
00:07:54,930 --> 00:07:56,769
Ó, az a hullócsillag?

145
00:07:56,770 --> 00:07:57,480
mit csinálsz?

146
00:07:58,090 --> 00:08:00,810
Tervezte Yan Shida, hogy szövetséget köt Yaskawával, mielőtt meghívta?

147
00:08:01,660 --> 00:08:03,039
Nem tudom, hogy így van-e

148
00:08:03,040 --> 00:08:05,520
Hé, miért jött a Meteor Engineer Szöulba?

149
00:08:05,940 --> 00:08:07,560
Területének bővítését tervezi?

150
00:08:08,420 --> 00:08:09,180
'Mező'?

151
00:08:11,000 --> 00:08:13,080
- Ó, a matematika területére gondol? - Huh

152
00:08:20,540 --> 00:08:21,450
A fenébe

153
00:08:29,910 --> 00:08:32,519
Először azt hittem, valami furcsa.

154
00:08:32,520 --> 00:08:33,530
most már tudom

155
00:08:34,710 --> 00:08:36,620
szemüveg a legjobb tanulóknak

156
00:08:37,100 --> 00:08:39,490
Nem dobhatod ki így, igaz?

157
00:08:41,110 --> 00:08:42,809
X-ek

158
00:08:42,810 --> 00:08:45,060
Az őrült feltöltődésre késztet. A fenébe.

159
00:08:46,050 --> 00:08:48,459
Hé, kérem gyorsan állítsa vissza a kártyát.

160
00:08:48,460 --> 00:08:50,179
Nem, anya nem vette fel a hívásomat

161
00:08:50,180 --> 00:08:51,130
Ha nem válaszol, mi történik ezután?

162
00:08:51,131 --> 00:08:54,710
- Üsd, amíg fel nem veszi, idióta. -Igen.

163
00:08:58,910 --> 00:09:00,789
Hogyan X

164
00:09:00,790 --> 00:09:02,240
Nagyon keményen megverte

165
00:09:04,410 --> 00:09:05,320
X Észak

166
00:09:05,970 --> 00:09:07,650
Hány embert vertek agyon?

167
00:09:11,600 --> 00:09:12,640
(nincs be- és kilépés)

168
00:09:15,130 --> 00:09:16,530
hogy van?

169
00:09:24,340 --> 00:09:26,220
Miért nem veszi fel a telefont?

170
00:09:26,830 --> 00:09:28,360
Nem, kérem, segítsen gyorsan visszaszerezni a kártyámat.

171
00:09:31,440 --> 00:09:34,180
Ha nem szeretné látni fia holttestét, kérjük, mielőbb jelentkezzen be...

172
00:09:44,020 --> 00:09:45,560
Nem kell, anya

173
00:09:46,140 --> 00:09:48,200
Talán minden rendben lesz

174
00:09:50,400 --> 00:09:52,050
Te vagy ennek a szemüvegnek a tulajdonosa?

175
00:09:53,210 --> 00:09:54,889
Igen, ez így van

176
00:09:54,890 --> 00:09:56,030
köszönöm…

177
00:10:01,540 --> 00:10:03,729
Miért bámulsz így rám?

178
00:10:03,730 --> 00:10:05,149
Kérem…

179
00:10:05,150 --> 00:10:06,180
kérlek várj egy pillanatot

180
00:10:09,030 --> 00:10:10,299
Hello

181
00:10:10,300 --> 00:10:13,209
Hello Yin Jiamin, most a Wanyi Gimnáziumba jársz?

182
00:10:13,210 --> 00:10:14,919
Nos, hol vagy?

183
00:10:14,920 --> 00:10:16,529
Istenem, milyen vicces

184
00:10:16,530 --> 00:10:18,229
Jiaminzuo új rekordot döntött, igaz?

185
00:10:18,230 --> 00:10:20,139
miért nem veszi fel a telefont

186
00:10:20,140 --> 00:10:23,039
Elnémítottam, mert féltem, hogy ez befolyásolja az olvasásomat.

187
00:10:23,040 --> 00:10:24,139
Hé, ez nem a Wanyik Gimnázium

188
00:10:24,140 --> 00:10:26,470
Ez a Wan Yi Gimnázium az utca túloldalán. Wan Yi Gimnázium

189
00:10:27,140 --> 00:10:29,199
ennyi

190
00:10:29,200 --> 00:10:31,149
Őrült szemüveges fickó, mi lenne, ha a Wanyik Gimnáziumban lennél?

191
00:10:31,150 --> 00:10:32,159
Ki az a "Liu Jun" vagy valami hasonló?

192
00:10:32,160 --> 00:10:33,999
-emberek emberek -embereknek

193
00:10:34,000 --> 00:10:35,299
Nem láttad azt a Liu Junmint?

194
00:10:35,300 --> 00:10:35,950
"Liu Junmin"?

195
00:10:35,951 --> 00:10:37,650
Tagja a Wanyik Gimnázium olvasóklubjának

196
00:10:39,110 --> 00:10:40,450
Te vagy Liu Junmin?

197
00:10:42,200 --> 00:10:43,000
vele vagyok

198
00:10:43,001 --> 00:10:44,639
Hé, most nincs időm lassan telefonon beszélni.

199
00:10:44,640 --> 00:10:45,799
Siess és indulj el előbb

200
00:10:45,800 --> 00:10:47,189
Az igazi szörnyeteg hamarosan megjelenik...

201
00:10:47,190 --> 00:10:48,120
te vagy az?

202
00:10:49,310 --> 00:10:50,580
A fickó, aki felakasztja az embereket

203
00:10:53,200 --> 00:10:54,140
(Shi Xuan)

204
00:11:04,380 --> 00:11:05,990
Mit? Akarsz formális harcot vívni?

205
00:11:07,780 --> 00:11:08,950
(Shi Xuan)

206
00:11:11,720 --> 00:11:13,049
-Mi folyik itt? - Le van téve?

207
00:11:13,050 --> 00:11:14,539
-Mit csináljak? - A fenébe is. Szörnyű.

208
00:11:14,540 --> 00:11:15,869
A Yin Jiamin nevű személy

209
00:11:15,870 --> 00:11:17,749
Lehet, hogy tényleg szánalmas. Van egy Yan Shida nevű ember...

210
00:11:17,750 --> 00:11:19,750
Nem... ő nem így értette

211
00:11:20,420 --> 00:11:21,720
Azokkal a srácokkal lesz baj

212
00:11:50,610 --> 00:11:52,360
Ha szeretsz huligánokat játszani, játssz egyedül

213
00:11:53,120 --> 00:11:54,640
Ne szórakozz azokkal, akik tanulnak

214
00:12:04,030 --> 00:12:04,920
Nem

215
00:12:05,390 --> 00:12:06,180
a szemüvegemet

216
00:12:06,870 --> 00:12:07,950
szemüveg…

217
00:12:14,960 --> 00:12:17,020
Most tényleg menj a klubcsere találkozóra

218
00:12:18,210 --> 00:12:20,759
Valaki kitalálta a „két pizza elvét”

219
00:12:20,760 --> 00:12:23,589
Tegyük fel, hogy mindenki megeszik két szelet pizzát

220
00:12:23,590 --> 00:12:26,749
Két pizza elegendő nyolc ember étkeztetéséhez.

221
00:12:26,750 --> 00:12:30,429
Először elsajátítottuk egymás erősségeit és gyengeségeit

222
00:12:30,430 --> 00:12:32,779
A következő az olvasóklub célja

223
00:12:32,780 --> 00:12:35,939
Először készítsen konkrét cselekvési tervet

224
00:12:35,940 --> 00:12:37,889
-A könyvklub tevékenysége most kezdődött... -"Akcióterv"

225
00:12:37,890 --> 00:12:38,979
Gondolkodj túl sokat

226
00:12:38,980 --> 00:12:39,810
nem igaz?

227
00:12:41,020 --> 00:12:42,810
Tehát mindannyian

228
00:12:43,950 --> 00:12:45,659
Erősebb témáért felelős

229
00:12:45,660 --> 00:12:47,349
Tanuljatok egymás erősségeiből…

230
00:12:47,350 --> 00:12:49,089
Bár állítólag közösségi cseretalálkozó

231
00:12:49,090 --> 00:12:51,440
Valójában ez egy olyan alkalom, amikor egyoldalúan hallgatunk

232
00:12:51,930 --> 00:12:53,669
De az olvasási szenvedély

233
00:12:53,670 --> 00:12:56,570
És az erre épülő könyvklub működési mód stb.

234
00:12:57,140 --> 00:12:59,510
Valóban nagy hasznunkra volt

235
00:13:02,990 --> 00:13:05,789
Elnézést kérek az iménti durva megjegyzéseimért

236
00:13:05,790 --> 00:13:07,160
Ez az én elfogultságom

237
00:13:08,770 --> 00:13:10,199
én is félreértettem. sajnálom.

238
00:13:10,200 --> 00:13:11,790
Ez az én "elidegenedettség érzésem"

239
00:13:13,340 --> 00:13:14,070
mit

240
00:13:16,580 --> 00:13:17,859
Azt akarod mondani, hogy "kisebbrendűségi komplexus"...

241
00:13:17,860 --> 00:13:18,880
fogd be

242
00:13:20,340 --> 00:13:21,869
Mondom, hogy téged is szidni fognak

243
00:13:21,870 --> 00:13:23,579
A fenébe, ez kínos

244
00:13:23,580 --> 00:13:24,629
csak mondom

245
00:13:24,630 --> 00:13:25,450
Az…

246
00:13:26,230 --> 00:13:28,119
beszélhetek veled

247
00:13:28,120 --> 00:13:28,920
jó

248
00:13:34,680 --> 00:13:35,580
Az…

249
00:13:36,060 --> 00:13:37,420
Köszönöm és elnézést

250
00:13:37,840 --> 00:13:39,389
Bocsánat, miért

251
00:13:39,390 --> 00:13:40,929
Mert úgy tűnik, nem ismered fel

252
00:13:40,930 --> 00:13:42,550
Szóval eredetileg azt terveztem, hogy nem mondom ki

253
00:13:47,810 --> 00:13:49,050
Nem emlékszel rám?

254
00:13:55,930 --> 00:13:57,810
Nem engedhetem meg, hogy csatlakozzon a könyvklubunkhoz

255
00:13:58,300 --> 00:13:59,810
Te vagy az utolsó az osztályunkban

256
00:14:00,410 --> 00:14:02,030
Hé, ne nézzen a szemébe

257
00:14:02,670 --> 00:14:05,750
Valóban szívtelen vagy, és hasznot akarsz szerezni valakitől.

258
00:14:08,160 --> 00:14:09,520
Liu Junmin volt az akkoriban?

259
00:14:10,760 --> 00:14:11,820
emlékszel-e

260
00:14:12,710 --> 00:14:13,700
Természetesen

261
00:14:13,701 --> 00:14:15,200
Minden alkalommal te vagy az első

262
00:14:17,380 --> 00:14:19,419
Sajnálom, annak idején megtagadtam, hogy csatlakozzon az olvasóklubhoz

263
00:14:19,420 --> 00:14:20,910
Még mindig szarkasztikus neked

264
00:14:21,820 --> 00:14:22,750
Abban az időben

265
00:14:23,160 --> 00:14:25,350
Túl igényes vagyok, mert jól olvasok

266
00:14:26,280 --> 00:14:28,210
De csak miután idejöttem, értettem meg

267
00:14:29,720 --> 00:14:30,750
a világban

268
00:14:31,440 --> 00:14:34,920
Tényleg nagyon sok ember van, aki erősebb nálam.

269
00:14:35,970 --> 00:14:39,340
Én csak egy béka vagyok a kútban

270
00:14:43,350 --> 00:14:45,819
Nem azért mondom, mert megmentettél.

271
00:14:45,820 --> 00:14:47,620
Nagyon sajnálom, ami akkor történt

272
00:14:48,260 --> 00:14:49,210
Nekem mindegy

273
00:14:50,430 --> 00:14:51,230
Abban az időben

274
00:14:51,950 --> 00:14:54,210
Csak magamra vagyok mérges

275
00:14:54,900 --> 00:14:56,490
Soha nem panaszkodtam rád

276
00:14:57,270 --> 00:14:58,760
Remek első hely

277
00:15:03,360 --> 00:15:05,490
Ellenkezőleg, irigy vagyok

278
00:15:07,130 --> 00:15:08,540
De most én

279
00:15:09,120 --> 00:15:11,360
Vannak barátaim is, akik együtt tanulnak.

280
00:15:24,820 --> 00:15:25,820
nagyszerű

281
00:15:28,420 --> 00:15:30,149
De gondolj vissza

282
00:15:30,150 --> 00:15:31,970
Hogy emlékszel rám

283
00:15:34,530 --> 00:15:35,720
Kell-e ezt mondani?

284
00:15:36,700 --> 00:15:37,819
félév elején

285
00:15:37,820 --> 00:15:40,789
Hihetően azt mondják, hogy a cél az, hogy az első helyen legyünk az iskolában

286
00:15:40,790 --> 00:15:42,640
A sikeres vizsga után utoljára érkezett

287
00:15:43,700 --> 00:15:45,919
De még mindig zavarta az olvasást

288
00:15:45,920 --> 00:15:47,340
hogyan felejthetném el

289
00:15:52,300 --> 00:15:53,630
Csak így tovább

290
00:15:54,280 --> 00:15:56,210
Őszintén, a kitartásoddal

291
00:15:56,970 --> 00:15:58,160
Arról nem is beszélve, hogy az első számú az iskolában

292
00:15:59,950 --> 00:16:01,910
Szerintem lehetetlen az első helyen lenni az országban

293
00:16:14,440 --> 00:16:16,510
mi folyik itt? Yin Jiamin sír?

294
00:16:17,690 --> 00:16:19,779
-Dehogy. -Sehol.

295
00:16:19,780 --> 00:16:20,940
Hé, sír

296
00:16:21,570 --> 00:16:23,420
-Hé, miért sírsz? -Yin Jiamin

297
00:16:27,290 --> 00:16:28,270
gyerünk menjünk

298
00:16:28,271 --> 00:16:29,749
-Olyan boldog -Yin Jiamin

299
00:16:29,750 --> 00:16:31,469
-Olyan boldog. -Azért mentél oda, mert tudtál róla, igaz?

300
00:16:31,470 --> 00:16:32,350
7. emelet…

301
00:16:32,351 --> 00:16:34,500
Hagyd abba a motyogást, és gyere ide gyorsan

302
00:16:35,740 --> 00:16:37,390
Siess...

303
00:16:37,850 --> 00:16:39,280
Gyere ide gyorsan, Li Zhiyou

304
00:16:43,240 --> 00:16:44,340
A fenébe

305
00:16:46,910 --> 00:16:48,100
por

306
00:16:53,090 --> 00:16:54,610
-Nem... -Mit? Ez a pók...

307
00:16:57,350 --> 00:16:58,399
Biztos, hogy ez itt van?

308
00:16:58,400 --> 00:17:00,410
Hú, a fenébe, viccelsz velem?

309
00:17:01,010 --> 00:17:03,120
Visszamegyek és újra megkérdezem

310
00:17:04,330 --> 00:17:05,509
Olyan ideges vagyok

311
00:17:05,510 --> 00:17:06,510
- mit - mit

312
00:17:10,910 --> 00:17:13,520
Tedd ide az íróasztalt, és máris tárgyalhatsz

313
00:17:16,100 --> 00:17:17,700
Ragaszd oda a menetrendet

314
00:17:18,520 --> 00:17:19,480
félelmetes

315
00:17:20,140 --> 00:17:22,579
Most ugyanazt a helyet nézzük, igaz?

316
00:17:22,580 --> 00:17:24,910
Most egy másik dimenzióban van. Egy másik dimenzió.

317
00:17:25,990 --> 00:17:27,550
Kölcsönözni

318
00:17:30,360 --> 00:17:32,270
Hú, ez egy igazi pókháló?

319
00:17:32,750 --> 00:17:33,970
Különben hamis lenne?

320
00:17:37,600 --> 00:17:38,650
koszos. Ne nyúlj hozzá.

321
00:17:39,450 --> 00:17:40,570
Halálra ijesztett

322
00:17:42,940 --> 00:17:44,849
Hogyan fogunk itt tanulni?

323
00:17:44,850 --> 00:17:47,239
Nem, milyen olvasóklub iroda ez?

324
00:17:47,240 --> 00:17:49,619
Ha a kapitány igent mond, akkor ennyi

325
00:17:49,620 --> 00:17:52,440
Akkor először kezdjük el a takarítást.

326
00:17:59,410 --> 00:18:00,450
Ezt nézd meg

327
00:18:00,920 --> 00:18:02,519
Ezt nem lehet kihúzni

328
00:18:02,520 --> 00:18:05,119
-Tulajdonképpen pókhálót takarítok. -Hé, menj félre az útból.

329
00:18:05,120 --> 00:18:06,799
Csak menj el és minden rendben lesz

330
00:18:06,800 --> 00:18:08,650
- Minden tőled telhetőt megteszel. -Vigyázz magadra.

331
00:18:36,820 --> 00:18:37,750
megteszem

332
00:18:39,200 --> 00:18:39,930
Igen

333
00:18:43,740 --> 00:18:44,670
köszönöm

334
00:18:47,150 --> 00:18:48,860
szívesen

335
00:19:08,840 --> 00:19:09,790
Han Qiong

336
00:19:10,410 --> 00:19:11,739
Tehetség, mint te

337
00:19:11,740 --> 00:19:15,280
Fel kell hagynod a Zhen tanításával és oda kell menned?

338
00:19:20,160 --> 00:19:24,120
van ott mit csinálnom

339
00:19:30,550 --> 00:19:31,450
tanár

340
00:19:37,160 --> 00:19:39,430
(Tanulmányi Ügyek Iroda)

341
00:19:40,750 --> 00:19:42,109
Szóval azt mondod...

342
00:19:42,110 --> 00:19:45,419
Szükséges-e egy jó irányító bizottság összehívása Pi Hanwei büntetéséről?

343
00:19:45,420 --> 00:19:48,849
Igen, csak így válthatunk Meteor vezető mérnököt

344
00:19:48,850 --> 00:19:50,719
Kérem, segítsen, tudományos dékán

345
00:19:50,720 --> 00:19:52,560
Hadd segítsek

346
00:19:53,170 --> 00:19:56,030
Tudnia kell, hogy ez mit jelent

347
00:19:57,510 --> 00:20:00,129
Te vagy az, aki ezt megteheti?

348
00:20:00,130 --> 00:20:01,460
Megpróbálom és megnézem

349
00:20:02,500 --> 00:20:04,489
Ha egyszer kipróbálod, nem fog menni

350
00:20:04,490 --> 00:20:06,380
Fogadnom is kell sok mindenre

351
00:20:06,830 --> 00:20:08,280
Amit én kérdezek

352
00:20:08,740 --> 00:20:10,849
Miért higgyek neked

353
00:20:10,850 --> 00:20:13,010
A fogadás az Ön oldalán áll

354
00:20:18,220 --> 00:20:20,599
nincs képességed

355
00:20:20,600 --> 00:20:24,539
Honnan van önbizalmad, hogy eljössz és kérj tőlem ilyesmit?

356
00:20:24,540 --> 00:20:25,440
(Tanulmányi adatok Pi Hanwei diáktól, Good Counseling Committee)

357
00:20:25,441 --> 00:20:26,699
tudok változtatni

358
00:20:26,700 --> 00:20:27,480
mit változtat

359
00:20:27,481 --> 00:20:28,710
változtassa meg ezt az iskolát

360
00:20:31,220 --> 00:20:33,929
Elnézést, hogy addig vártam, amíg velem egykorú lettél

361
00:20:33,930 --> 00:20:36,050
Mélyen meg fogod érteni

362
00:20:36,500 --> 00:20:39,650
Csak az ilyen magasztos ideálok birtokában nem lehet megváltoztatni a világot.

363
00:20:40,600 --> 00:20:44,580
Szóval nem fogok rád fogadni

364
00:20:48,130 --> 00:20:53,130
De szeretném próbára tenni a képességeidet

365
00:20:53,570 --> 00:20:54,470
mit gondolsz

366
00:20:57,470 --> 00:20:59,029
(A Meteor Senior Engineering Reading Club tagja)

367
00:20:59,030 --> 00:21:00,659
Annyira szótlan vagyok. Miért tettem meg ismét?

368
00:21:00,660 --> 00:21:02,159
-Ennyi. -Ahogyan Yin Jiamintól elvárható volt.

369
00:21:02,160 --> 00:21:03,890
A kapitány más

370
00:21:18,870 --> 00:21:21,840
mit csinálsz?
Srácok, a dohányzó szobát átkozottul szépnek varázsolták

371
00:21:22,860 --> 00:21:24,479
Ez az olvasóklub iroda

372
00:21:24,480 --> 00:21:26,839
Ha nem akarod, hogy a szád a földet érje
Csak oltsd el nekem a cigit

373
00:21:26,840 --> 00:21:29,620
Mi... "könyvklub"?

374
00:21:31,970 --> 00:21:35,119
Egy csomó szemét, akik szörnyen olvasnak

375
00:21:35,120 --> 00:21:37,490
Itt kezd ideges lenni

376
00:21:38,020 --> 00:21:40,219
Hé, gondold át magad

377
00:21:40,220 --> 00:21:42,559
Nem számít, milyen keményen összegyűlsz itt és keményen tanulsz,

378
00:21:42,560 --> 00:21:46,109
Meg lehet tanulni embernek lenni?

379
00:21:46,110 --> 00:21:47,929
Az agyadban csak statikus elektromosság van, igaz?

380
00:21:47,930 --> 00:21:48,880
szia te...

381
00:21:49,280 --> 00:21:50,280
Te kibírod

382
00:21:50,990 --> 00:21:53,100
Ha összeveszünk azzal a fickóval, az igazgatóhelyettes nem enged el minket.

383
00:21:55,570 --> 00:21:56,789
Kiderül, hogy te vagy

384
00:21:56,790 --> 00:21:58,519
Az első hely a gimnáziumi küzdőlistán

385
00:21:58,520 --> 00:22:00,299
Én vagyok az első az olvasólistán

386
00:22:00,300 --> 00:22:02,870
(Jin Haomin az első helyen végzett a középiskola első évének olvasási listáján)

387
00:22:03,290 --> 00:22:04,300
Ez a vég?

388
00:22:04,780 --> 00:22:06,520
Meg akarsz ütni, ha nem akarod?

389
00:22:08,500 --> 00:22:10,599
Mi olyan büszke abban, hogy jó az iskolában a harc?

390
00:22:10,600 --> 00:22:13,200
Olyan rossz ember vagy, aki még olvasni sem tud.

391
00:22:18,120 --> 00:22:19,790
Az a srác tényleg...

392
00:22:21,330 --> 00:22:22,280
tudod-e

393
00:22:22,281 --> 00:22:25,119
Nem tudom, hogyan kell lemondani olyan dolgokról, amelyek nem működnek, bármi is legyen

394
00:22:25,120 --> 00:22:27,880
Ez azért is van, mert olyan rossz az agyam

395
00:22:29,100 --> 00:22:30,110
Szia Kim Se Hyun!

396
00:22:34,700 --> 00:22:36,149
mit keresel itt?

397
00:22:36,150 --> 00:22:39,849
Van időd ászként maszturbálni ezek között az idióták között?

398
00:22:39,850 --> 00:22:41,719
Nem kellene gyorsan pénzt keresni?

399
00:22:41,720 --> 00:22:44,300
Te leszel ezeknek a srácoknak a tanára?

400
00:22:46,440 --> 00:22:49,520
Azért játszottál vele, mert tudtad, hogy koldus?

401
00:22:52,120 --> 00:22:54,709
Oké, akkor is keményen kell tanulnod.

402
00:22:54,710 --> 00:22:56,790
Egészséges versenyt kell folytatnunk egymással.

403
00:22:59,430 --> 00:23:03,970
Ó, helló, tanár úr

404
00:23:04,550 --> 00:23:05,950
Dolgozzunk ma is keményen

405
00:23:08,080 --> 00:23:09,110
Gyerünk

406
00:23:12,100 --> 00:23:13,100
Shixuan

407
00:23:13,100 --> 00:23:13,960
Igen

408
00:23:15,220 --> 00:23:18,329
Mennyi időnk van még a félévi vizsgáig?

409
00:23:18,330 --> 00:23:19,090
mi a baj

410
00:23:19,091 --> 00:23:20,610
Tanulnunk kell, hogy legyőzzük őt

411
00:23:25,840 --> 00:23:28,040
Először önmagunkat kell tisztán megértenünk

412
00:23:29,720 --> 00:23:32,320
Itt vannak az Ön helyezési teszteredményei

413
00:23:33,510 --> 00:23:34,570
Li Zhiyou

414
00:23:35,510 --> 00:23:37,329
átlag 14 pont

415
00:23:37,330 --> 00:23:40,660
220 fő közé sorolták az iskolában

416
00:23:41,390 --> 00:23:42,680
180. helyezett

417
00:23:44,250 --> 00:23:44,900
Hogyan

418
00:23:44,901 --> 00:23:47,609
-Li Jun 31 pontot átlagolt -Mit csinálsz?

419
00:23:47,610 --> 00:23:50,269
A 132. helyen végzett az iskolában

420
00:23:50,270 --> 00:23:52,409
A fenébe, rosszabb vagyok, mint a chili szósz

421
00:23:52,410 --> 00:23:53,770
Intellektuális játékos vagyok

422
00:23:54,150 --> 00:23:55,299
Kiveszem a szemed

423
00:23:55,300 --> 00:23:56,609
-Choi Hee-nyert -Igen

424
00:23:56,610 --> 00:23:58,509
átlagosan 29 pont

425
00:23:58,510 --> 00:24:01,360
A 162. helyen végzett az iskolában

426
00:24:02,010 --> 00:24:04,560
Xiyuan első pillantásra kiváló tanulónak tűnik

427
00:24:05,380 --> 00:24:06,370
Yin Jiamin

428
00:24:07,340 --> 00:24:09,220
-Igen -Összpontszám: 25 pont

429
00:24:10,150 --> 00:24:12,940
Nem átlag, hanem 25 pont összpontszám

430
00:24:13,440 --> 00:24:15,710
Az átlag 8 pont

431
00:24:16,460 --> 00:24:19,350
A 219. helyen végzett az iskolában

432
00:24:21,530 --> 00:24:23,259
8 pont az őrült szemüveges srác?

433
00:24:23,260 --> 00:24:25,189
Hé, még ha tippel is, a pontszámod nem lesz olyan alacsony.

434
00:24:25,190 --> 00:24:27,210
Végül Kim Se Hyun

435
00:24:28,600 --> 00:24:31,719
átlag 95 pont

436
00:24:31,720 --> 00:24:34,260
2. helyezett az iskolában

437
00:24:35,120 --> 00:24:36,100
Második helyen végzett az iskolában?

438
00:24:36,101 --> 00:24:38,180
hazug vagy?

439
00:24:39,080 --> 00:24:40,679
Olyan fantasztikus

440
00:24:40,680 --> 00:24:41,580
semmi

441
00:24:43,060 --> 00:24:45,069
Kivéve Se Hyun jelenlétét

442
00:24:45,070 --> 00:24:47,100
Mindenkinek alsó tagozatos az osztályzata, igaz?

443
00:24:48,320 --> 00:24:50,039
De ha ezentúl keményen dolgozol

444
00:24:50,040 --> 00:24:52,490
Lehetséges, hogy csodálatos módon javulni fognak az osztályzatai, tanár úr.

445
00:24:53,140 --> 00:24:54,150
Jiamin

446
00:24:55,080 --> 00:24:57,200
Az eredményekben nincs semmi csoda

447
00:24:59,570 --> 00:25:03,290
Természetesen a normál középiskolára gondolok

448
00:25:03,790 --> 00:25:05,719
De ez a Meteor Engineer

449
00:25:05,720 --> 00:25:07,709
20 nap van hátra a félévi vizsgáig

450
00:25:07,710 --> 00:25:10,689
Mostantól csak hallgasd meg, amit mondok

451
00:25:10,690 --> 00:25:11,830
meg tudod csinálni

452
00:25:14,430 --> 00:25:15,469
olyan éhes

453
00:25:15,470 --> 00:25:16,609
- Még mindig így van? - Igen

454
00:25:16,610 --> 00:25:18,969
Ah, valójában csak hallottam valamit

455
00:25:18,970 --> 00:25:19,840
Mi folyik itt

456
00:25:20,280 --> 00:25:23,249
-Azt mondtad, hogy olvasókört akarsz szervezni az iskolában, igaz? -Igen.

457
00:25:23,250 --> 00:25:28,060
Ezután 10 hellyel emelheti a tanulók iskolai rangsorát.

458
00:25:29,160 --> 00:25:32,029
Miért? Nehéznek találod?

459
00:25:32,030 --> 00:25:32,990
Nem

460
00:25:33,830 --> 00:25:35,289
ki fogom próbálni

461
00:25:35,290 --> 00:25:39,689
我会让读书会的学生们 成绩都提升10名

462
00:25:39,690 --> 00:25:40,899
10 hellyel javulnak az iskolai helyezések?

463
00:25:40,900 --> 00:25:41,720
Igen

464
00:25:42,350 --> 00:25:43,230
mindannyian?

465
00:25:43,230 --> 00:25:44,130
Igen

466
00:25:44,730 --> 00:25:46,489
Nagyon irigyellek, őrült szemüveges srác

467
00:25:46,490 --> 00:25:48,080
Biztos nagyon könnyű lesz neked

468
00:25:49,280 --> 00:25:50,919
Mi van Se Hyunnal?

469
00:25:50,920 --> 00:25:52,269
Ő a második

470
00:25:52,270 --> 00:25:53,809
Elsőnek kell lennem az iskolában?

471
00:25:53,810 --> 00:25:54,899
- Wow - Hűha

472
00:25:54,900 --> 00:25:56,429
szuper nehéz

473
00:25:56,430 --> 00:25:58,509
Mindenki, én megyek haza először

474
00:25:58,510 --> 00:26:00,139
-Oh -Nem vagy éhes?

475
00:26:00,140 --> 00:26:01,249
Menjünk a fűszeres sült rizses sütemények elfogyasztása után

476
00:26:01,250 --> 00:26:02,979
Találkozóm van, és most mennem kell

477
00:26:02,980 --> 00:26:03,800
viszlát

478
00:26:04,640 --> 00:26:05,669
Miért ilyen?

479
00:26:05,670 --> 00:26:07,510
Megijedtél, mert hallottad, hogy első helyezést érsz el a vizsgán?

480
00:26:08,450 --> 00:26:09,550
Fűszeres rizstortát fogsz enni?

481
00:26:10,200 --> 00:26:12,109
- Gyerünk. - Menj tovább?

482
00:26:12,110 --> 00:26:13,600
- Menjünk enni fűszeres rizses süteményeket. - Mész?

483
00:26:19,960 --> 00:26:21,279
Úton vagyok

484
00:26:21,280 --> 00:26:23,480
Nem veszitek komolyan apátok szavait?

485
00:26:23,910 --> 00:26:26,770
Az iskola után azonnal a helyszínre kell jönnöm.

486
00:26:38,720 --> 00:26:40,600
-Kim Se Hyun -Igen

487
00:26:47,100 --> 00:26:47,490
-Choi Jonghwa -Igen

488
00:26:47,491 --> 00:26:49,360
(Angol tantárgyi teszt a Shihao Általános Iskola 3. osztályához)
-Choi Jonghwa -Igen

489
00:26:52,430 --> 00:26:53,630
Jin Haomin

490
00:26:59,360 --> 00:27:01,679
Ha nem engedsz otthon maradni,

491
00:27:01,680 --> 00:27:03,349
Egész nap csak rohangálok, és átvernek.

492
00:27:03,350 --> 00:27:05,799
Szerinted szándékosan pazaroltam ki a pénzt?

493
00:27:05,800 --> 00:27:07,819
Meddig fogunk még ilyen életet élni?

494
00:27:07,820 --> 00:27:09,719
- A fenébe is. -Te megőrültél?

495
00:27:09,720 --> 00:27:13,340
- Elég volt. - Megőrültél, seggfej?

496
00:27:14,740 --> 00:27:15,860
Ti ketten, hagyjátok abba a vitát

497
00:27:25,430 --> 00:27:26,969
koldusfiú

498
00:27:26,970 --> 00:27:28,929
Emberek, akik nem a mi épületünkben laknak

499
00:27:28,930 --> 00:27:30,819
Nem jöhetsz a vidámparkba játszani

500
00:27:30,820 --> 00:27:32,569
Miért jársz ide folyton?

501
00:27:32,570 --> 00:27:33,850
koldus vagy

502
00:27:37,370 --> 00:27:38,300
世炫

503
00:27:41,070 --> 00:27:43,010
你不是有约吗

504
00:27:43,440 --> 00:27:45,260
嗯 没错

505
00:27:47,650 --> 00:27:49,059
要一起走吗

506
00:27:49,060 --> 00:27:50,799
我们似乎是顺路的

507
00:27:50,800 --> 00:27:51,640
一起吗

508
00:27:52,760 --> 00:27:54,389
啊 你不想的话就下次吧

509
00:27:54,390 --> 00:27:55,710
我没有不想

510
00:27:56,340 --> 00:27:58,810
-好 一起走吧 -嗯

511
00:28:05,720 --> 00:28:07,190
那天很谢谢你

512
00:28:07,640 --> 00:28:08,520
那一天吗

513
00:28:09,120 --> 00:28:12,330
你不是陪我去了警察局吗

514
00:28:13,100 --> 00:28:14,220
那天啊

515
00:28:17,420 --> 00:28:19,320
其实我那天也没做什么

516
00:28:20,470 --> 00:28:24,510
你在警察面前很冷静地说明了状况

517
00:28:25,010 --> 00:28:27,139
如果只有我自己

518
00:28:27,140 --> 00:28:28,980
可能连警局都不敢踏进去

519
00:28:30,340 --> 00:28:31,790
那哪有什么好谢的

520
00:28:33,250 --> 00:28:35,350
真正伟大的是尹佳敏

521
00:28:35,870 --> 00:28:38,599
真正的流氓被他痛揍了一顿

522
00:28:38,600 --> 00:28:41,590
他还一个人收拾了混混学校
拯救了万一高中

523
00:28:42,650 --> 00:28:45,080
他在我眼中就像漫画里的超级英雄

524
00:28:45,910 --> 00:28:47,619
如果说尹佳敏

525
00:28:47,620 --> 00:28:48,999
是主角的话

526
00:28:49,000 --> 00:28:50,800
我就是在他身旁的

527
00:28:51,590 --> 00:28:53,000
朋友三号

528
00:28:53,950 --> 00:28:55,150
应该是这种角色吧

529
00:28:56,410 --> 00:28:57,400
嗯…

530
00:28:58,880 --> 00:29:00,319
你好像…

531
00:29:00,320 --> 00:29:04,310
太小看你自己了

532
00:29:05,240 --> 00:29:07,769
之前那台装着影片的电脑

533
00:29:07,770 --> 00:29:10,079
也是你在学生会面前摧毁的

534
00:29:10,080 --> 00:29:12,680
那可不是谁都做得到的事

535
00:29:13,760 --> 00:29:17,709
我也认为佳敏真的很伟大

536
00:29:17,710 --> 00:29:20,400
但我觉得世炫你也一样

537
00:29:21,300 --> 00:29:23,650
真的很伟大

538
00:29:25,160 --> 00:29:26,390
-真的吗 -嗯

539
00:29:38,450 --> 00:29:39,230
咦

540
00:29:40,240 --> 00:29:41,380
是乞丐小子耶

541
00:29:55,270 --> 00:29:56,360
过来

542
00:30:02,120 --> 00:30:03,050
唉唷

543
00:30:04,400 --> 00:30:05,390
你这乳臭未干的小子

544
00:30:05,391 --> 00:30:07,279
现在居然还谈起恋爱了啊

545
00:30:07,280 --> 00:30:09,449
真是不孝至极的家伙

546
00:30:09,450 --> 00:30:12,060
你给我过来…

547
00:30:13,540 --> 00:30:15,319
就是因为你过得这么不像话

548
00:30:15,320 --> 00:30:16,619
才会永远是条鲁蛇

549
00:30:16,620 --> 00:30:17,720
别打了

550
00:30:18,380 --> 00:30:21,089
你还敢担心别人啊 臭婊子

551
00:30:21,090 --> 00:30:23,640
喂 今天遇见我算你好运

552
00:30:24,600 --> 00:30:26,229
你这贱女人

553
00:30:26,230 --> 00:30:28,909
Múltkor nagyon arrogáns voltál. Nézd, milyen arrogáns vagy ma is.

554
00:30:28,910 --> 00:30:29,590
mi a baj

555
00:30:29,591 --> 00:30:31,770
Zavarban vagy a fiúk előtt?

556
00:30:32,140 --> 00:30:32,970
Hello

557
00:30:33,560 --> 00:30:34,670
Eleged van

558
00:30:35,350 --> 00:30:37,159
- Mi az elég? Hol van elég? -Gyere ide

559
00:30:37,160 --> 00:30:39,389
Hol elég az X?

560
00:30:39,390 --> 00:30:41,509
Ti két idióta még magatokra sem tudtok vigyázni.

561
00:30:41,510 --> 00:30:43,989
Még mindig jól viselkedik

562
00:30:43,990 --> 00:30:45,849
Hé, de egy ilyen szintű lány

563
00:30:45,850 --> 00:30:47,989
Hogyan lóghatott egy ilyen goromba kígyóval?

564
00:30:47,990 --> 00:30:50,249
Ennek a fickónak még arra sincs pénze, hogy étkezéssel vendégeljen meg.

565
00:30:50,250 --> 00:30:51,710
Nézd, milyen szegény

566
00:30:52,780 --> 00:30:54,549
Így öltözködik

567
00:30:54,550 --> 00:30:55,729
X-ek

568
00:30:55,730 --> 00:30:57,120
Igaz Se Hyun

569
00:30:59,260 --> 00:31:00,130
我X

570
00:31:04,490 --> 00:31:05,310
Shixuan

571
00:31:05,850 --> 00:31:09,589
Ön szerint sikeres lesz kihasználni ezt a lehetőséget az ellentámadásra?

572
00:31:09,590 --> 00:31:11,559
Gondolod, hogy maradhatsz egy ideig Yin Jiaminnal?

573
00:31:11,560 --> 00:31:13,469
Ebből is nagy farok lesz?

574
00:31:13,470 --> 00:31:15,080
Idióta, büdös kígyó

575
00:31:17,350 --> 00:31:18,270
gyerekek

576
00:31:19,720 --> 00:31:21,679
Ezt a gyereket még meg kell idézni durva munkára

577
00:31:21,680 --> 00:31:23,319
Ne törd össze a csontjait

578
00:31:23,320 --> 00:31:24,799
Hadd menjen, miután szinte mindent kitakarított

579
00:31:24,800 --> 00:31:27,860
-Viszlát később. Búcsú.
- Aki nem jön ki, az veszít. Kő, papír, olló.

580
00:31:34,420 --> 00:31:35,520
Hao Min, jól vagy?

581
00:31:37,500 --> 00:31:38,640
őrült vagy

582
00:31:39,150 --> 00:31:40,679
Verekedni akarsz velem?

583
00:31:40,680 --> 00:31:42,179
Nem, játszani akarok veled

584
00:31:42,180 --> 00:31:43,190
Homlok pöccintős játék

585
00:31:43,790 --> 00:31:45,979
Csak játssz tíz kört. Aki nyer, az nyer.

586
00:31:45,980 --> 00:31:47,189
A vesztes az vesztes

587
00:31:47,190 --> 00:31:49,209
Alig várod, hogy kirúgjanak az iskolából?

588
00:31:49,210 --> 00:31:50,589
- Igazam van ugye? -Aki nem jelenik meg, az veszít.

589
00:31:50,590 --> 00:31:51,390
kőpapír olló

590
00:31:54,610 --> 00:31:55,560
Megint nyertem

591
00:32:02,170 --> 00:32:03,130
2-től 0-ig

592
00:32:03,131 --> 00:32:05,430
Akinek nem sikerül nyernie, az veszít, kő papírollót

593
00:32:08,170 --> 00:32:09,410
Ezúttal nem ütések

594
00:32:10,030 --> 00:32:11,560
- Gyere közelebb. - Fotózd le...

595
00:32:22,300 --> 00:32:25,460
Lencsefóbiám van. Elnézést.

596
00:32:31,590 --> 00:32:32,899
-Shixuan -Hé, rohanj gyorsan

597
00:32:32,900 --> 00:32:33,970
jól vagy

598
00:32:37,100 --> 00:32:38,050
Shixuan

599
00:32:50,920 --> 00:32:52,529
Sajnálom, az egész az én hibám

600
00:32:52,530 --> 00:32:53,720
Nem igazán

601
00:32:54,470 --> 00:32:56,060
jól vagyok

602
00:33:07,680 --> 00:33:09,159
Mit mondtak a meggondolatlanságról?

603
00:33:09,160 --> 00:33:10,760
A végén mi leszünk a nyertesek, igaz?

604
00:33:12,820 --> 00:33:14,190
A győztes te vagy

605
00:33:15,600 --> 00:33:16,310
mit

606
00:33:20,400 --> 00:33:21,700
én megyek el előbb

607
00:33:34,650 --> 00:33:35,819
visszajöttem...

608
00:33:35,820 --> 00:33:37,499
te gyerek nem keresel pénzt?

609
00:33:37,500 --> 00:33:39,520
Megkértem, hogy jöjjön el az építkezésre tanulni

610
00:33:40,360 --> 00:33:41,640
Ennyire nehéz ez a követelmény?

611
00:33:43,130 --> 00:33:44,530
Mondtam, hogy nem keresek pénzt?

612
00:33:45,330 --> 00:33:47,169
A középiskola elvégzése után fogok pénzt keresni

613
00:33:47,170 --> 00:33:48,359
Mi a helyzet a jelenlegi adóssággal?

614
00:33:48,360 --> 00:33:50,750
Hogyan fogod visszafizetni azt az adósságot, amivel anyád tartozik?

615
00:33:52,090 --> 00:33:53,550
vissza fogom fizetni

616
00:33:54,130 --> 00:33:56,219
Még ha nem is tartozom vele, akkor is vissza fogom fizetni

617
00:33:56,220 --> 00:33:58,000
Nézd, ahogy beszélsz, kölyök

618
00:33:58,440 --> 00:34:00,229
Hol bámulsz, amikor beszélsz?

619
00:34:00,230 --> 00:34:01,090
Apa

620
00:34:01,660 --> 00:34:04,110
Most már jobban hasonlítasz a fiad arcára kikerülő vérhez

621
00:34:04,820 --> 00:34:07,020
Inkább azzal foglalkozik, hogy zavarba jön az emberek előtt az építkezésen, igaz?

622
00:34:07,550 --> 00:34:10,209
Félsz attól, hogy mások nem ismernek el anyád fiának?

623
00:34:10,210 --> 00:34:11,219
nézd meg, ahogy beszélsz

624
00:34:11,220 --> 00:34:12,629
De tartozom egy kis adóssággal

625
00:34:12,630 --> 00:34:14,570
Bármit csinálsz, anyádtól kell kérned.

626
00:34:16,790 --> 00:34:19,120
Nem a feleséged volt, mielőtt anyám lett?

627
00:34:20,980 --> 00:34:21,670
A fenébe

628
00:34:21,670 --> 00:34:22,360
Ön…

629
00:34:24,170 --> 00:34:27,070
Oké, menj innen, akárcsak az anyád...

630
00:34:40,290 --> 00:34:41,579
Miért vagy megint itt?

631
00:34:41,580 --> 00:34:42,869
Menjünk együtt a házamba

632
00:34:42,870 --> 00:34:43,640
mit

633
00:34:46,020 --> 00:34:47,000
Valójában…

634
00:34:48,440 --> 00:34:50,320
Van hasonlóságom is veled

635
00:34:51,030 --> 00:34:52,410
Szóval menjünk együtt a házamba

636
00:34:53,300 --> 00:34:54,550
Felejtsd el, menj egyedül

637
00:34:56,120 --> 00:34:57,219
hol fogsz éjszakázni

638
00:34:57,220 --> 00:34:59,330
Tíz óra után nincs hova vinni

639
00:35:00,250 --> 00:35:02,809
Csak siess és szállj taxira most
A kapu nyitvatartási idejében lépjen be a házba

640
00:35:02,810 --> 00:35:04,310
Anyám nem mond többet.

641
00:35:07,730 --> 00:35:08,990
Mi a helyzet a taxi viteldíjjal?

642
00:35:09,790 --> 00:35:11,719
Innen több mint 10 000 wonba kerül.

643
00:35:11,720 --> 00:35:13,260
Nem számít, csak kifizetem

644
00:35:23,090 --> 00:35:24,710
Nem egészen érted, igaz?

645
00:35:25,510 --> 00:35:27,560
Miért tenném ezt mindössze tízezer dollárért?

646
00:35:29,840 --> 00:35:32,610
De a barátok segíthetnek egymásnak

647
00:35:33,400 --> 00:35:34,310
Igen

648
00:35:34,840 --> 00:35:36,520
Természetesen a barátok segíthetnek egymásnak

649
00:35:39,540 --> 00:35:41,420
Nagyra értékelem a segítségedet is

650
00:35:42,280 --> 00:35:44,060
De miért segítesz nekem minden alkalommal?

651
00:35:44,820 --> 00:35:46,100
Azért, mert mindig veszítek másoknak?

652
00:35:48,720 --> 00:35:50,390
Így van, még sosem nyertem

653
00:35:51,150 --> 00:35:52,269
Akár az iskolában, akár otthon

654
00:35:52,270 --> 00:35:53,170
Shixuan

655
00:35:57,490 --> 00:36:00,930
Gondolja csak, hogy indokolatlanul csinálok bajt.

656
00:36:01,650 --> 00:36:03,340
Túl késő. Gyorsan haza kellene menned.

657
00:36:21,290 --> 00:36:23,160
(anya)
25 perc múlva 10 óra lesz

658
00:36:48,540 --> 00:36:49,870
Förtelmes

659
00:36:53,710 --> 00:36:54,979
Mit mondtak a meggondolatlanságról?

660
00:36:54,980 --> 00:36:56,500
A végén mi leszünk a nyertesek, igaz?

661
00:36:58,040 --> 00:36:59,400
A győztes te vagy

662
00:37:00,530 --> 00:37:01,780
Azért, mert mindig veszítek másoknak?

663
00:37:02,220 --> 00:37:03,850
Így van, még sosem nyertem

664
00:37:04,610 --> 00:37:05,970
Akár az iskolában, akár otthon

665
00:37:12,750 --> 00:37:14,420
(Második félév történelem félévi vizsga második osztályosoknak a Shiyun Junior High Schoolban)

666
00:37:17,600 --> 00:37:18,810
Jaj...

667
00:37:28,900 --> 00:37:30,870
(6,2 km 21:59)

668
00:37:44,540 --> 00:37:45,630
te fiú

669
00:37:47,480 --> 00:37:50,330
Tényleg hiábavaló vagy

670
00:37:51,490 --> 00:37:53,440
Szia én

671
00:37:59,580 --> 00:38:01,849
Rendkívül boldogtalannak érzem magam

672
00:38:01,850 --> 00:38:04,909
Szóval tényleg nem akarok közvetlenül hazamenni

673
00:38:04,910 --> 00:38:07,949
Még néhányszor meg kell ütnöm, mielőtt aludhatok

674
00:38:07,950 --> 00:38:09,110
Szóval hadd üssem meg

675
00:38:22,520 --> 00:38:23,640
Menj az X-hez

676
00:38:24,610 --> 00:38:25,830
Ma egy egész napom van...

677
00:38:26,560 --> 00:38:29,240
Csak annyit tehetsz, hogy megvernek, te barom

678
00:38:30,010 --> 00:38:31,610
megőrültél?

679
00:38:32,090 --> 00:38:35,150
Akkor verjék meg a nap hátralévő részében, te köcsög.

680
00:38:39,070 --> 00:38:39,970
Az apádnak kell lennie

681
00:38:39,971 --> 00:38:41,269
Fogadd el...

682
00:38:41,270 --> 00:38:42,270
Vedd el

683
00:38:42,271 --> 00:38:44,550
Beszélned kell vele
Ön ma azzal van elfoglalva, hogy megverjenek, és későn fog hazamenni.

684
00:38:45,990 --> 00:38:46,810
5

685
00:38:47,490 --> 00:38:48,450
4

686
00:38:48,451 --> 00:38:49,590
3 2 1

687
00:38:52,970 --> 00:38:53,930
Jaj

688
00:39:00,600 --> 00:39:01,670
nézd ezt a srácot

689
00:39:02,150 --> 00:39:03,020
hogy vagy

690
00:39:05,200 --> 00:39:06,490
Förtelmes

691
00:39:18,390 --> 00:39:20,100
X-ek

692
00:39:21,340 --> 00:39:22,379
jó munkát végeztél

693
00:39:22,380 --> 00:39:25,289
Tedd a telefonodat a zsebedbe, és állj bokszhelyzetbe

694
00:39:25,290 --> 00:39:26,879
engem nézel

695
00:39:26,880 --> 00:39:27,790
Nem mentél haza?

696
00:39:27,790 --> 00:39:28,500
Igen

697
00:39:28,501 --> 00:39:30,029
Nézem, szóval ne aggódj

698
00:39:30,030 --> 00:39:33,389
Ökölje össze a jobb kezét, és képzelje el, hogy balra van egy fal

699
00:39:33,390 --> 00:39:34,850
Aztán üsd a falat

700
00:39:35,280 --> 00:39:36,030
miről beszélsz

701
00:39:36,031 --> 00:39:37,179
Milyen falat fogsz ledönteni?

702
00:39:37,180 --> 00:39:38,909
Mi a fenéről beszél ez az őrült?

703
00:39:38,910 --> 00:39:40,589
Teljesen őrült?

704
00:39:40,590 --> 00:39:41,730
Nem akarsz nyerni?

705
00:39:43,080 --> 00:39:43,830
Csak most

706
00:39:46,060 --> 00:39:48,100
-Hogy merészeled blokkolni X-et? - Megint ugyanaz a módszer

707
00:39:51,380 --> 00:39:52,340
forduljon balra

708
00:39:52,720 --> 00:39:53,870
ülj jobbra

709
00:39:59,350 --> 00:40:00,509
jól sikerült

710
00:40:00,510 --> 00:40:01,860
Bujkálj úgy, ahogy most vagy...

711
00:40:04,150 --> 00:40:05,000
Hello

712
00:40:05,390 --> 00:40:06,479
Szia Yin Jiamin!

713
00:40:06,480 --> 00:40:08,009
Hello

714
00:40:08,010 --> 00:40:10,619
Te fiú ma meghalt

715
00:40:10,620 --> 00:40:12,310
Brat

716
00:40:13,450 --> 00:40:14,480
roll back roll back

717
00:40:15,040 --> 00:40:15,750
Nem...

718
00:40:17,390 --> 00:40:19,640
Ellenkező esetben takarja le az arcát, gördüljön jobbra, és keljen fel.

719
00:40:20,880 --> 00:40:22,570
Hello

720
00:40:40,400 --> 00:40:42,480
Nem baj, ha nem nagy győzelem

721
00:41:00,290 --> 00:41:02,040
Megnyugtathatja a frusztrációt

722
00:41:05,470 --> 00:41:07,230
Ez nem egy 100 pontos tesztmunka

723
00:41:42,080 --> 00:41:44,070
De elég 1 kör

724
00:41:54,560 --> 00:41:58,600
"Rogue Reading Club"

725
00:43:10,670 --> 00:43:18,680
© 2025 Tving and Studio Dragon Minden jog fenntartva